ExpressRoute now supports up to 4 circuits from the same peering location into the VNet

You can now connect up to 4 circuits in a peering location to the same ExpressRoute virtual network gateway.
Source: Azure Roadmap